Glossar

druck

Möchten Sie die Bedeutung der von uns verwendeten Begriffe erfahren?
Im Folgenden finden Sie eine praktische Zusammenfassung:


| # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
# 3D Smart
Dieses System kommt bei Geräten der neuesten Generation vor. Es erlaubt eine akkurate Ausrichtung der Haube auf drei Achsen für eine korrekte Installation, auch bei Wänden, die nicht perfekt plan sind, oder bei Kacheln.
A Abluft
Installationsmodus der Hauben. Bei der Installation der Hauben im Abluftbetrieb wird die angesaugte Luft, nachdem sie die Fettfilter passiert hat, über eine Rohrleitung ins Freie geleitet. Dieser Installationstyp wird als der effizienteste angesehen.
Ansaugung
Die Haube saugt über ein elektrisches Lüftungssystem die Luft in der Nähe des Kochfelds an.
C CE-Kennzeichnung
Bescheinigt die Konformität eines Gerätes mit den Grundvoraussetzungen und den von der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Verfahren zur Bewertung der Konformität. Alle Elica-Geräte verfügen über das CE-Kennzeichen.
D Dezibel
Logarithmische Maßeinheit für den Schalldruck und ‑pegel (wenn zum Beispiel zwei Produkte einen Unterschied von 3 Dezibel im Schallpegel aufweisen, ist das eine von beiden zweimal so geräuschvoll wie das andere). Die Maßeinheit wird mit dB abgekürzt. Die theoretische Stille wird mit 0 dB angenommen. Insbesondere bezieht sich das italienische Gesetzesdekret D.L. 277/91 auf die gewichtete Skala für Dezibel, dBA, da sie am besten die vom menschlichen Ohr wahrgenommene Geräuschstärke beschreibt.
E Elektrische Sicherheit
Europäische Norm, die die Parameter festlegt, innerhalb derer ein Produkt als elektrisch sicher eingestuft wird.
Elektromagnetische Kompatibilität
Anforderung an einige Produkte, die unempfindlich gegenüber Störungen durch andere elektrische Geräte sein und ihrerseits keine solchen elektrischen Störungen hervorrufen sollen.
Elektromagnetische Wellen
Elektromagnetische Strahlungen, die sich vom Stoff in den Raum ausbreiten in Form von elektromagnetischen Wellen. Bezüglich elektrischer Geräte sind die Grenzwerte für solche Emissionen von internationalen Normen festgelegt worden.
Ergonomie
Fachgebiet, das das Verhältnis von Mensch und Maschine untersucht, um einfache und intuitive Anwendungslösungen zu schaffen.
F Filterung
Die von der Haube angesaugte Luft passiert Filter (Fett- oder Geruchsfilter), die sie reinigen. Die Wirksamkeit der Filter wird in Prozent ausgedrückt. Unsere Filter haben eine durchschnittliche Leistungsfähigkeit von über 80 %.
Filter – Fettfilter
Ein immer in der Haube vorhandener Filter ist der Fettfilter. Bei preisgünstigeren Geräten ist der Fettfilter aus Papier (regelmäßig auszutauschen) oder aus Viledon (bis zu zwei Mal waschbar, danach auszutauschen). In allen anderen Geräten sind die Fettfilter aus Aluminium oder Edelstahl, beide einfach im Geschirrspüler zu reinigen. Die Effizienz der Filterung hängt von der Leistungsfähigkeit des Filters ab, nicht von der Anzahl der vorhandenen Filter im Gerät.
Filter – Geruchsfilter
Dieser Filter kommt nur in Geräten vor, die im Umluftbetrieb installiert wurden. Er besteht aus einer Mischung von Aktivkohle, filtert die von der Haube angesaugte Luft und nimmt unangenehme Gerüche auf. Der Filter verliert durch den Gebrauch an Leistungsfähigkeit und muss daher im Schnitt alle 2-3 Monate ausgetauscht werden. Elica installiert in einigen Geräten den regenerierbaren Long Life Filter, der drei Jahre lang hält.
G Giftige Substanzen
Während des Garens von Speisen können giftige Substanzen entstehen. Bei fehlerhaftem Funktionieren von Gaskochstellen kann hingegen Kohlenmonoxyd und Kohlendioxyd entstehen sowie Methangas entweichen.
Glasfasern
Lichtleitsystem. Glasfasern werden eingesetzt, um das Licht über bestimmte Wege zu leiten. Mit ihnen sind besondere Designlösungen möglich.
Glühlampen
Das sind die herkömmlichen Lampen mit Leuchtdraht, die in den verschiedensten Anwendungsbereichen weit verbreitet sind.
H Halogenlampen
Im Vergleich zu Glühlampen erzeugen sie bei gleichem Stromverbrauch mehr Licht und halten länger. Die Qualität des Lichtes ist außerdem während der gesamten Lebensdauer konstant. Ihre geringen Abmessungen gestatten besondere Designlösungen.
Hartglas
Im Vergleich zu dem normalerweise verwendeten Glas ist Hartglas widerstandsfähiger gegenüber Stößen und im Falle eines Bruches zerfällt es in Tausende kleine Stücke ohne scharfe Kanten.
I Internationale Normen
Technische Vorschriften, die von mehreren Ländern anerkannt sind.
ISO 9001
Internationale Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems. Garantiert den Qualitätsstandard von Prozessen zugunsten höherer Kundenzufriedenheit.
ISO 14001
Internationale Zertifizierung des Umweltmanagements. Ziel ist es, den Unternehmen eine Grundlage für ein leistungsfähiges Umweltmanagementsystem zu bieten.
K Kondenswasser
Wasserdampf, der sich bei Kontakt mit kalten Oberflächen in kleine Wassertröpfchen verwandelt.
L Light-Soft-Bedienfeld
Tastenbedienfeld mit Hintergrundbeleuchtung und Kurzhubtasten.
Long Life Filter
Dies ist ein spezieller Geruchsfilter, der im Vergleich zu traditionellen Filtern durch Reinigen im Geschirrspüler und anschließendes Trocknen regeneriert werden kann. Dieser Filter hält 2 Jahre.
Luftableitung
Dabei handelt es sich um mit der Haube verbundene Rohrleitungen, über die die Luft ins Freie geleitet werden kann. Elica bietet im Zubehör-Katalog ein System von Rohrleitungen an, die über die Hängeschränke der Küche verlegt werden können. Sie wurden mit einem sehr flachen rechteckigen Querschnitt entwickelt, so dass sie praktisch unsichtbar sind.
M Mechanisches Bedienfeld
Tastenbedienfeld mit Langhubtasten.
O Optimiertes Ansaugsystem
Dabei handelt es sich um ein innovatives System, das die Geräuschentwicklung merklich reduziert, ohne die Saugkraft zu beeinträchtigen. Das Prinzip ist einfach: Durch die Form der Haube und ein hochmodernes System zur Messung der Saugeffizienz ist es möglich, die Saugleistung (siehe Saugleistung) zu reduzieren und dadurch den Geräuschpegel zu senken.
R Richtlinien der Gemeinschaft
Rechtsakte, die vom Rat der Europäischen Gemeinschaft verabschiedet wurden und für jeden Mitgliedsstaat verbindlich die Erreichung eines bestimmten Ergebnisses vorschreiben.
S Schalldämpfungssysteme
Zubehör für Hauben verschiedener Art und Zusammensetzung, das eine merkliche Reduzierung der Geräuschentwicklung des Gerätes ermöglicht.
Schallpegel/Schalldruck
Der grundlegende Unterschied zwischen den beiden Parametern besteht darin, dass der Schallpegel die tatsächlichen vom Gerät abgegebenen Geräusche angibt, während der Schalldruck sich auf die vom menschlichen Ohr wahrnehmbaren Geräusche bezieht. Im Einklang mit der europäischen Richtlinie 594 muss der Geräuschpegel von Haushaltsgeräten als Schallpegel und nicht als Schalldruck angegeben werden.
Schieberegler
Bedienfeld mit Schiebetasten.
Selbstlöschende Kunststoffe
Physikalische Eigenschaft, kein Feuer zu fangen. Wie von den Vorschriften definiert sind sämtliche in den Elica-Produkten verwendeten Kunststoffe selbstlöschend.
Stromsparlampen (PL)
Diese Lampen gestatten eine erhebliche Einsparung des Stromverbrauchs (bis zu 80 %) und haben eine bis zu achtmal längere Lebensdauer als herkömmliche Glühlampen.
Soft-Bedienfeld
Tastenbedienfeld mit Kurzhubtasten.
T Teleskopkamine
System von Kaminen für Hauben, die aus zwei oder mehreren ausziehbaren Teilen bestehen, durch die man höhergelegenen Konsolen oder die Decke erreichen kann.
Touch Control
Elektronische Bedienschnittstelle mit Kurzhubtasten. Neben den Standardfunktionen bietet sie die Funktionen Timer, Intensivstufe, Anzeige für die Fettfilterreinigung oder die Geruchsfilterauswechselung.
U Umluft
Installationsmodus der Hauben. Bei der Installation der Hauben im Umluftbetrieb wird die angesaugte Luft, nachdem sie die Fett- und Geruchsfilter passiert hat, wieder an die Raumumgebung abgegeben. Dieser Installationsmodus benötigt keine Luftableitungsrohre.
Z Zertifikat Demko
Freiwillige Zertifizierung durch ein namhaftes norwegisches Institut, das die elektrische Sicherheit und die elektromagnetische Kompatibilität der Produkte bescheinigt. Alle Elica-Geräte sind von Demko zertifiziert.