Iscrizione newsletter
Iscriviti alla newsletter di Elica Lifestyle. Ogni mese riceverai nella tua casella di posta la raccolta di articoli, interviste, idee e concorsi proposti dalla redazione di Lifestyle sui temi del design, dell'arte, dell'artigianato e della creatività.
13 Aprile 2007
Gentile lettore
The new Turboair brand: uniting freshness and experience

Freschezza ed esperienza: nasce il nuovo marchio Turboair
A 35 anni, Turboair ha l’età giusta per conciliare, in un equilibrio perfetto, la dinamicità di un’immagine giovane con la garanzia di una lunga esperienza. Il recente ingresso nel Gruppo Elica, che ne controlla il 100% del capitale sociale, l’ha  arricchita di valore aggiunto: il binomio tecnologia e design...
...segue >>
The new Turboair brand: uniting freshness and experience
Like any other 35 year-old, Turboair finds itself at just the right age to make the most of a fruitful maturity that brings together the dynamism of youth with the guarantee of long-term experience. As part of the Elica Group, which controls 100% of the company’s share capital, Turboair can now take advantage of all the innovative systems...
...segue >>
Frescura y experiencia: nace la nueva marca
Turboair

A los 35 años, Turboair tiene la edad apropiada para conciliar, en un equilibrio perfecto, el dinamismo de una imagen joven con la garantía de una larga experiencia. La reciente entrada en el Grupo Elica, que controla el 100% del capital social, la ha enriquecido de valor añadido: el binomio tecnología y diseño...
...segue >>
Fraîcheur et expérience: la nouvelle marque Turboair est née
A 35 ans, Turboair a atteint l’âge pour concilier, en un équilibre parfait, la dynamicité d’une image jeune avec la garantie d’une longue expérience. La récente entrée dans le Groupe Elica, qui en contrôle 100% du capital social, l’a enrichie d’une valeur ajoutée: le binôme technologie et design...
...segue >>
Lebendigkeit und Erfahrung: Die neue Marke Turboair wird geboren
Nach fuenfunddreissig Jahren, ist Turboair  genau alt um zu versoehnen, in einer perfekten Gleichgewicht , die Dynamik eines jungen Abbildes mit der Garantie  einer sehr  langen Erfahrung. Das vor kurzem Eintritt in der Elica Gruppe, die 100% des Gesellschaftskapitales kontrolliert...
...segue >>

Click here for the russian-language version.