คำชี้แจงนี้จัดทำขึ้นสำหรับบุคคลที่ท่องเว็บไซต์ (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "เว็บไซต์") ตามมาตรา 13 ของข้อกำหนด (ของสหภาพยุโรป) เลขที่ 2016/679 (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "GDPR") และมาตรา 122 ของกฎหมาย 196/2003 ("Privacy Code") ซึ่งสอดคล้องกับมาตรการขององค์กรคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Garante Privacy) "จำแนกวิธีการที่ง่ายต่อการชี้แจงและการขอความยินยอมในการใช้คุ้กกี้" ออกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2014 (พ.ศ. 2557) ซึ่งถูกเก็บรวบรวมไว้ใน "คู่มือการใช้คุ้กกี้และอุปกรณ์อื่นเพื่อการติดตาม" จัดทำเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2021 (พ.ศ. 2564) (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "มาตรการ")
ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลคือบริษัท Elica S.p.A. ตั้งอยู่บนถนน Via Ermanno Casoli เลขที่ 2 เมือง Fabriano จังหวัด Ancona รหัสไปรษณีย์ 60044 สาธารณรัฐอิตาลี หมายเลขผู้เสียภาษี AN 00096570429 โทรศัพท์ +39-0732 610 1 โทรสาร +39 0732 610 249
ที่อยู่อีเมล elicaspa@sicurezzapostale.it (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ควบคุม")
ติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ที่อีเมล dpo@elica.com
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้
คุ้กกี้ (หรือ Marker) คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกส่งจากเซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์ที่ท่านกำลังเข้าชม ไปยังอุปกรณ์สื่อสารของท่าน (ปกติแล้วจะส่งไปยังเบราว์เซอร์) เพื่อจัดเก็บและขนส่งข้อมูล คุ้กกี้จะถูกบันทึกไว้เพื่อจดจำอุปกรณ์สื่อสารนั้นในการเข้าชมเว็บไซต์ในครั้งต่อไป โดยในการเข้าชมเว็บไซต์ครั้งต่อไป คุ้กกี้จะถูกส่งจากอุปกรณ์สื่อสารของผู้ใช้ไปยังเว็บไซต์อีกครั้ง
โดยทั่วไปคุ้กกี้แต่ละประเภทจะบรรจุชื่อของเซิร์ฟเวอร์ที่ส่งคุ้กกี้ วันหมดอายุและค่า ซึ่งปกติแล้วจะเป็นหมายเลขหน่วยเดียว ที่ถูกสร้างขึ้นโดยคอมพิวเตอร์โดยวิธีการสุ่ม
ไม่ใช่เฉพาะผู้จัดการเว็บไซต์ที่ผู้ใช้กำลังเข้าชมเท่านั้นที่สามารถติดตั้งคุ้กกี้ได้ (คุ้กกี้ของบุคคลที่หนึ่ง) แต่เว็บไซต์อื่นก็สามารถติดตั้งได้โดยกระทำผ่านเว็บไซต์แรกที่ผู้ใช้กำลังเข้าชม (คุ้กกี้ของบุคคลที่สาม) ซึ่งเว็บไซต์นั้นสามารถจำคุ้กกี้ของตนเองได้
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้เนื่องจากเว็บไซต์ที่ผู้ใช้กำลังเข้าชม อาจมีส่วนประกอบ (ภาพ แผนที่ เสียง ลิงก์เชื่อมโยงกับหน้าเว็บไซต์อื่น และอื่นๆ) ซึ่งอยู่ในเซิร์ฟเวอร์อื่น ที่ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์ที่ผู้ใช้กำลังเข้าชม
เมื่อยึดวัตถุประสงค์เป็นเกณฑ์ คุ้กกี้สามารถแบ่งออกเป็นคุ้กกี้ทางเทคนิคและคุ้กกี้โปรไฟล์
คุ้กกี้ทางเทคนิคถูกติดตั้งเพื่อถ่ายทอดการสื่อสารบนเครื่อข่ายการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น หรือหากมีความจำเป็นอย่างยิ่ง คุ้กกี้ดังกล่าวจะถูกติดตั้งให้กับผู้ให้บริการองค์กรที่ให้บริการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ โดยสมาชิกหรือผู้ใช้บริการขององค์กรนั้นยื่นคำขอโดยชัดแจ้ง (อนุมาตรา 1 ในมาตรา 122 ของPrivacy Code) โดยปกติแล้วคุ้กกี้ทางเทคนิคถูกน้ำไปใช้เพื่อให้การท่องเว็บไซต์มีประสิทธิภาพ จดจำความสนใจของผู้ใช้ จดจำข้อมูลการตั้งค่าเฉพาะของผูใช้ ยืนยันตัวตนของผู้ใช้ และอื่นๆ
คุ้กกี้ทางเทคนิคสามารถจำแนกได้เป็นคุ้กกี้เพื่อการท่องเว็บไซต์ เพื่อบันทึกข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการท่องเว็บไซต์และใช้เว็บไซต์ไว้ในคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ (ตัวอย่างเช่น ส่งผลให้สามารถจดจำขนาดหน้าต่างของหน้าเว็บที่ผู้ใช้ชื่นชอบ) และคุ้กกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ โดยคุ้กกี้ดังกล่าวอนุญาตให้เว็บไซต์จดจำสิ่งที่ผู้ใช้เลือก เพื่อให้การทำงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ (ตัวอย่างเช่น คุ้กกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ช่วยให้เว็บไซต์จดจำการตั้งค่าเฉพาะของผู้ใช้ อาทิเช่น การเลือกประเทศและสถานะการเชื่อมต่อถาวร (หากมีการตั้งค่าไว้))
คุ้กกี้บางประเภท (คุ้กกี้ที่มีความจำเป็นหรือคุ้กกี้ที่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง) ทำให้เว็บไซต์สามารถทำงานได้ และหากไม่มีคุ้กกี้ดังกล่าว จะไม่สามารถดำเนินการใดๆได้เลย
ตามอนุมาตรา 1 ในมาตรา 122 ของ Privacy Code การใช้คุ้กกี้ทางเทคนิคไม่ต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ แต่บังคับให้แจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
ตามมาตราการ คุ้กกี้เพื่อการวิเคราะห์ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับคุ้กกี้ทางเทคนิค ดังนั้นการติดตั้งคุ้กกี้ดังกล่าวไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ ถ้า
คุ้กกี้โปรไฟล์มีความจำเป็นต่อการติดตามข้อมูลการท่องเว็บไซต์ของผู้ใช้ วิเคราะห์พฤติกรรมของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการตลาด และสร้างโปรไฟล์รสนิยม กิจวัตร สิ่งที่ผู้ใช้เลือก และอื่นๆ เพื่อสามารถที่จะนำเสนอโฆษณาที่ตรงต่อความสนใจและความชอบที่ผู้ใช้ได้แสดงออกเมื่อท่องโลกออนไลน์ ตามมาตรา 122 ของ Privacy Code คุ้กกี้ดังกล่าวสามารถถูกติดตั้งในคอมพิวเตอร์ ของผู้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อผู้ใช้ได้ให้ความยินยอมหลังจากที่ได้รับทราบคำชี้แจงด้วยวิธีการที่ง่าย ตามที่องค์กรคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Garante privacy)ได้ชี้แจงไว้ในมาตรการ (โฆษณาคำชี้แจงโดย "สั้น" ด้วยแบนเนอร์ที่ปรากฏบนหน้าแรกของเว็บไซต์ทันที (หรือหน้าอื่นซึ่งผู้ใช้สามารถใช้เพื่อเข้าเว็บไซต์) ซึ่งเมื่อผู้ใช้กดลิงก์ก็จะสามารถเข้าถึงคำชี้แจงรายละเอียดที่สมบูรณ์
เมื่อยึดระยะเวลาเป็นเกณฑ์ คุ้กกี้สามารถแบ่งออกเป็นคุ้กกี้ถาวร ซึ่งจะถูกบันทึกลงในอุปกรณ์ของผู้ใช้จนกว่าจะหมดอายุ เว้นแต่ว่าจะถูกลบโดยผู้ใช้เอง และคุ้กกี้ชั่วคราว ซึ่งจะไม่ถูกบันทึกลงในอุปกรณ์ของผู้ใช้แบบถาวร และจะถูกลบเมื่อผู้ใช้ปิดเบราว์เซอร์
นอกเหนือจากรายชื่อของคุ้กกี้ที่ปรากฎด้านล่างนี้ โปรดทราบว่าบริษัท Elica S.p.A ใช้กรอบความโปร่งใสและคำยินยอม 2.0 (TCF 2.0) ของสำนักโฆษณาเชิงโต้ตอบแห่งยุโรป (IAB Europe) ดังนั้นคุ้กกี้ที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยผู้จัดจำหน่ายที่เข้าร่วม TCF 2.0 ถูกจัดประเภทตามวัตถุประสงค์ที่สำนักโฆษณาเชิงโต้ตอบกำหนด
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้ทางเทคนิค ซึ่งเว็บไซต์ได้ติดตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ที่ชี้แจงไว้ด้านล่าง คุ้กกี้ประเภทนี้ไม่สามารถถูกปิดการใช้งาน และตามที่ได้ระบุไว้ข้างต้น การติดตั้งคุ้กกี้ดังกล่าวไม่ต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ก่อน ตามมาตรา 122 ของ Privacy Code
เวบไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อการวิเคราะห์ ซึ่งถูกสร้างขึ้นและให้บริการโดยบุคคลที่สาม เพื่อวิเคราะห์สถิติการเข้าและการเยี่ยมชมเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ควบคุมข้อมูลสามารถพัฒนาโครงสร้างเหตุผลของการท่องเว็บไซต์ พัฒนาเนื้อหา และรวบรวมข้อมูลการใช้เว็บไซต์
สามารถดูรายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์ต่อไปนี้ http://support.google.com/analytics/answer/1011397
คุ้กกี้ดังกล่าว เมื่อผ่านกระบวนการทำให้เป็นนิรนามอย่างเหมาะสม (โดยการปกปิดส่วนสำคัญของหมายเลขประจำเครื่องคอมพิวเตอร์ (IP address)) ทำให้สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลรวมของจำนวนผู้ใช้ และวิธีการที่ผู้ใช้เหล่านี้เข้าชมเว็บไซต์ โดยไม่สามารถระบุตัวตนของผู้ใช้แต่ละคนได้ ดังนั้นไม่มีการขอความยินยอมจากผู้ใช้ก่อนการติดตั้งคุ้กกี้ดังกล่าว ซึ่งสอดคล้องกับคำชี้แจงที่ระบุไว้ในมาตรการ
เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้โปรไฟล์ซึ่งถูกสร้างขึ้นและให้บริการโดยบุคคลที่สาม ซึ่งการใช้คุ้กกี้ดังกล่าวนี้ทำให้สามารถเฝ้าสังเกตุผู้ใช้ ขณะท่องเว็บไซต์ โดยจะแสดงและบันทึกความชอบของผู้ใช้ และสร้างโปรไฟล์ที่ช่วยให้นำเสนอข้อมูลที่ตรงต่อความสนใจ ของผู้ใช้โดยเฉพาะ
ตามที่ได้ระบุไว้ข้างต้น การติดตั้งคุ้กกี้ดังกล่าวจำเป็นต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ ตามมาตรา 122 ของ Privacy Code ซึ่งสอดคล้องกับที่ระบุไว้ในมาตรการ
ตารางที่แสดงด้านล่างนี้นำเสนอชื่อของคุ้กกี้ บุคคลที่สาม (ถ้ามี) วัตถุประสงค์การใช้คุ้กกี้ และระยะเวลาของคุ้กกี้แต่ละประเภท
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุ้กกี้ที่ไม่จำเป็นต้องขอความยินยอมจากผู้ใช้ มีความจำเป็นต่อการให้บริการ ดังนั้นการไม่ได้มาซึ่งข้อมูล ดังกล่าวจะส่งผลให้ไม่สามารถใช้บริการที่ได้ยื่นคำขอ
การประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการแลกเปลี่ยนข้อมูลของเว็บไซต์นี้ ถูกดำเนินการโดยบุคคลที่ได้รับมอบหมาย ให้ทำหน้าที่ประมวลผลข้อมูลอย่างเป็นทางการ และได้รับการฝึกอบรมอย่างเหมาะสม
ข้อมูลอาจจะถูกนำไปประมวลผลโดยบุคคลที่สามในนามของผู้ควบคุม ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ตามมาตรา 28 ของ GDPR อันได้แก่ บุคคลธรรมดาและ/หรือนิติบุคคลที่ปฏิบัติงานเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าวข้างต้น เช่่น องค์กรที่ทำหน้าที่บริหารจัดการและบำรุงรักษาเว็บไซต์
ข้อมูลสามารถถูกนำไปถ่ายทอดให้กับผู้ควบคุม อันได้แก่ องค์กรหรือหน่วยงานตรวจตราและควบคุมที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ขอ/รับข้อมูล รวมถึงผู้ให้บริการบุคคลที่สาม (หรือผู้จัดจำหน่าย) ที่มีชื่อปรากฎในตารางรายชื่อคุ้กกี้และลิงก์คำชี้แจงด้านบน
เมื่อใดก็ตามที่ข้อมูลถูกเคลื่อนย้ายไปยังประเทศที่อยู่นอกกลุ่มสหภาพยุโรป (EU) หรือนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) ซึ่งได้รับการพิจารณาว่าไม่เหมาะสมโดยคณะกรรมาธิการยุโรป จะมีการใช้ "transfer tools" ตามมาตรา 45 ของ GDPR โดยจะพิจารณาถึงการใช้ "มาตรการเสริม" เพื่อรับประกันระดับการคุ้มครองให้เทียบเท่ากับระดับที่กฎหมายของสหภาพยุโรปกำหนด
สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์ข้อมูลของบุคคลที่สามในตาราง
คุ้กกี้โปรไฟล์จะถูกติดตั้งลงไปในอุปกรณ์ของท่านหลังจากที่ไก้รับความยินยอมเท่านั้น โดยเลือกกดปุ่ม "ยอมรับทั้งหมด" ซึ่งปรากฎในแถบโฆษณา (Banner) หรือเลือกหมวดที่เกี่ยวข้อง และกดปุ่ม "ยอมรับที่เลือก"
การยินยอมให้ใช้คุ้กกี้จะถูกบันทึกโดย "คุ้กกี้ทางเทคนิค"
ท่านสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ท่านเลือกเมื่อใดก็ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สามารถเพิกถอนความยินยอมที่ได้ให้ไว้ โดยกดบนสัญญลักกษณ์ ที่ปรากฎอยู่บนหน้าเว็บทุกหน้า และหลังจากนั้นกดปุ่ม "แก้ไขความยินยอม"
ผู้ใช้สามารถเลือกคุ้กกี้ผ่านเมนูการตั้งค่าของเบราว์เซอร์ที่ใช้ ถึงแม้ว่าเบราว์เซอร์เว็บไซต์ที่ผู้ใช้ใช้ จะถูกตั้งค่าให้ยอมรับคุ้กกี้โดยอัตโนมัติ ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าผ่านเมนูการตั้งค่า โดยสามารถลบและ/หรือล้างข้อมูลคุ้กกี้ทั้งหมดหรือบางส่วน ยับยั้งการส่งคุ้กกี้ หรือจำกัดการส่งไปยังบางเว็บไซต์ การปิดการใช้บริการ การไม่อนุญาตให้ใช้หรือการลบคุ้กกี้อาจจะส่งผลต่อประสิทธิภาพการใช้งานหรือขัดขวางการทำงานบางส่วนของเว็บไซต์ รวมถึงอาจส่งผลต่อการให้บริการของบุคคลที่สาม
ข้อมูลต่อไปนี้คือลิงก์คำแนะนำสำหรับการจัดการคุกกี้ของเบราว์เซอร์หลัก
สำหรับเบราว์เซอร์ที่ไม่มีชื่อระบุในรายชื่อข้างต้น กรุณาดูคำแนะนําเพื่อหาวิธีจัดการกับคุ้กกี้
การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งมีผู้ควบคุมเป็นผู้ดำเนินการนั้น นอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น ในกรณีที่สามารถใช้สิทธิที่ระบุไว้ในมาตรา 15-22 ของ GDPR ผู้ถูกประมวลผลข้อมูลสามารถเลือกที่จะใช้สิทธิดังกล่าว หรือไม่ก็ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามารถขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับตนเองและเข้าถึงข้อมูลตามที่ระบุในมาตรา 15 (วัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูล ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคล และอื่นๆ) สามารถลบข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่ระบุในมาตรา 17 สามารถแก้ไขข้อมูลที่ผิดพลาด ทำข้อมูลที่ไม่สามบูรณ์ให้สมบูรณ์ จำกัดการประมวลผลข้อมูลในกรณีที่ระบุไว้ในมาตรา 18 และสามารถเคลื่อนย้ายข้อมูล (ผู้ถูกประมวลผลข้อมูลมีสิทธิที่พึงจะได้รับข้อมูลในรูปแบบที่ถูกจัดโครงสร้าง ใช้กันทั่วไป และสามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง และหากในทางเทคนิคสามารถกระทำได้ ผู้ถูกประมวลผลข้อมูลสามารถส่งข้อมูลนั้นไปยังผู้ควบคุมท่านอื่นโดยไม่มีข้อขัดขวาง)
ในกรณีที่มีการประมวลผลข้อมูลด้วยความยินยอมหรือด้วยสัญญา และดำเนินการโดยวิธีอัตโนมัติ
