Politique de confidentialité

Conformément à l’art. 13 du Règlement Européen n° 679 de 2016 (le « Règlement sur la protection de la vie privée »), Elica S.p.A. a l’intention de Vous informer ainsi que tous les utilisateurs et / ou visiteurs du site https://www.elica.com (respectivement les « Utilisateurs » et le « Site »), concernant l’utilisation des données personnelles, fichiers journaux et cookies collectés sur le Site lui même.

1. Propriétaire, Responsables du traitement des données et Responsable de la Protection des Données

Le responsable du traitement des données personnelles est Elica S.p.A. 2, Via Ermanno Casoli - 60044 Fabriano (AN) – Italie, C.F.REG.IMP. AN 00096570429 - CAP. SOC. EUR.O 12.664.560 I.V. Téléphone +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, e-mail : elicaspa@sicurezzapostale.it (ci-après le « Responsable »).

Cette déclaration concerne également le traitement de données à des fins de marketing effectué sur le site shop.elica.com, qui peut être effectué, avec l'accord préalable du client, auprès de Elica SpA 2, Via Ermanno Casoli - 60044 Fabriano (AN) - Italie, CFREG.IMP. AN 00096570429 - CAP. SOC. EUR.O 12.664.560 I.V. Téléphone +39 0732 610 1, Fax +39 0732 610 249, e-mail : centralino@elica.com (ci-après « ELICA »). En ce qui concerne l'achat de produits effectué sur le site shop.elica.com, le traitement correspondant sera effectué par Calicantus S.r.l. 43, Via Abate Tommaso - 30020 Quarto d'Altino (Ve), Italie P. IVA IT 0375759027, REA VE335872 (ci-après "CALICANTUS"), qui donne une information connexe en tant que titulaire indépendant du traitement des données personnelles, à https://shop.elica.com/it/informativa-privacy-calicantus.html. En conséquence, Elica sera le responsable du traitement des données du Client à des fins de marketing et Calicantus sera le propriétaire des données du Client dans le but de conclure la relation contractuelle pour la vente des produits. Par conséquent, conformément aux dispositions de la législation en vigueur, nous fournissons les informations suivantes concernant le traitement effectué par Elica. Les traitements ne sont donc pas effectués en copropriété du traitement mais selon le mode de la propriété séparée, pour leurs finalités propres aux deux propriétaires.

Le Responsable de la Protection des Données (en vertu de l'article 37 du Règlement sur la protection des données personnelles) peut être contacté à l'adresse e-mail suivante : dpo@elica.com (ci-après le « RPD »).

La liste mise à jour des Responsables désignés du traitement peut être fournie sur demande par les parties intéressées et / ou les Utilisateurs.

2. Informations collectées automatiquement depuis le Site Web - Cookies

a) Informations collectées automatiquement

Comme tous les sites Web, notre site utilise également des fichiers journaux dans lesquels les informations collectées de manière automatisée sont conservées lors de Vos visites. En effet, les systèmes d'information et les procédures logicielles utilisées pour exploiter le site Web acquièrent automatiquement certaines informations pendant l’utilisation, dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Les informations collectées sont les suivantes :

• adresse Internet Protocole (IP) ou le nom de domaine de l'appareil que vous utilisez ;
• type de navigateur et paramètres de l'appareil utilisés pour se connecter au Site ;
• les adresses dans la notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ou la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur ;
• nom du fournisseur de services Internet (ISP) ;
• date et heure de visite ;
• page web d'origine (référence) et sortie de l'Utilisateur ;
• éventuellement le nombre de clics ;
• la dimension du fichier de réponse ;
• le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (bon ordre, erreur, etc.) ;
• d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de Votre appareil.

Ces informations sont traitées sous forme automatisée et collectées uniquement sous forme agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du Site.

b) Cookies

Le site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur support informatique, qui permettent d'enregistrer certains paramètres et certaines données communiqués au système informatique, via le navigateur que Vous utilisez. Ces outils permettent donc une analyse de Vos habitudes d'utilisation du Site, à des fins différentes : exécution d'authentifications informatiques, suivi de sessions, stockage d'informations sur des configurations spécifiques concernant les utilisateurs accédant au serveur, stockage de préférences, etc.

Les cookies se distinguent en :

1. Cookies techniques : ils sont utilisés pour naviguer ou pour fournir un service demandé par Vous. Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être complétées ou seraient plus complexes et / ou moins sécurisées.
2. Cookies de profilage : ils permettent de suivre Votre navigation et de créer des profils sur Vos goûts, habitudes, choix, etc. De cette façon, les messages publicitaires peuvent être transmis à votre appareil conformément à Vos préférences déjà affichées dans la navigation en ligne précédente.

Pour l'installation de cookies techniques, Votre consentement n'est pas requis. Pour l'installation de Cookies de profilage, votre consentement est requis : si vous ne souhaitez pas que Votre appareil reçoive et stocke des Cookies de profilage, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur. En effet, grâce aux paramètres du navigateur utilisé, vous pouvez décider de supprimer et / ou d'éviter l'installation de cookies sur l'appareil utilisé.

Il convient toutefois de noter qu'en désactivant l'utilisation des Cookies de profilage, vous ne pourrez pas profiter pleinement de certaines fonctionnalités du Site.

En naviguant sur le Site, vous pouvez également recevoir des cookies sur Votre terminal qui sont envoyés depuis différents sites web ou serveurs web (ci-après « Tiers »). Les tiers, qui utilisent des cookies sur notre Site, sont :

• GA Audiences, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://policies.google.com/privacy ;
• DoubleClick, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://policies.google.com/privacy;
• Facebook Custom Audience, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy;
• Facebook Pixel, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy;
• Facebook Connect, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adressehttps://www.facebook.com/about/privacy;
• Google Analytics,dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://policies.google.com/privacy;
• Google Tag manager,dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://policies.google.com/privacy;
• Quantcount, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://www.quantcast.com/privacy/;
• Quantcast, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adressehttps://www.quantcast.com/privacy/;
• Sizmek, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adressehttps://www.sizmek.com/privacy-policy/;
• Media Innovation Group, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse http://www.themig.com/en-us/privacy.html;
• Facebook Custom Audience, dont les politiques de confidentialité peuvent être trouvées à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy/

Grâce à l'utilisation du Site, l'utilisation des cookies est considérée comme acceptée ainsi que le consentement au traitement des données collectées par des Tiers.

3. Les données personnelles que vous nous fournissez en utilisant le Site : à quelle fin nous les traitons

Vos données doivent nous permettre, à travers l'utilisation du site Web, de :

1. mettre à jour, par courriel, toutes nos initiatives de promotion et de marketing même direct, y compris les informations concernant les dernières collections, les événements et les campagnes publicitaires organisés par le Responsable (la « Newsletter ») ;

Vos données sont traitées aux fins suivantes :

1. remplir les obligations légales ;
2. effectuer la gestion technique du Site ;
3. vous fournir le service de Newsletter par l’envoi de promotions, offres et remises réservées (sous réserve d'un consentement facultatif, libre et spécifique) ;

Le traitement des données aux fins susmentionnées sera effectué conformément au Règlement sur la protection de la vie privée et à tous les règlements sectoriels spécifiques, y compris les dispositions des « Règles du garant pour les programmes de fidélisation » du 24 février 2005 et « conseils sur le traitement des données personnelles par profilage en ligne » du 19 mars 2015.

Conformément aux « Lignes directrices sur les activités promotionnelles et la lutte contre le spam » du 4 juillet 2013, nous soulignons que le consentement que Vous pouvez fournir pour l'envoi de communications commerciales, promotionnelles et de marketing au moyen d'outils automatisés s'étendra également aux méthodes traditionnelles de contact.

Les données fournies par Vous seront traitées principalement avec des outils informatiques sous l'autorité du Responsable du traitement, par des personnes spécifiquement désignées, autorisées et chargées de traiter conformément aux articles 28 et 29 du Règlement sur la confidentialité. Nous vous informons que des mesures de sécurité appropriées sont observées, également conformément aux art. 5 et 32 du Règlement sur la protection des renseignements personnels pour empêcher la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé.

4. Caractère obligatoire ou facultatif du consentement pour la fourniture de données, les conséquences de tout refus et la base juridique du traitement

Sachez que pour les fins visées aux points (i), (ii) de l'art. 3, la fourniture de Vos données personnelles est obligatoire car en l'absence vous ne pouvez pas, via le Site, utiliser les Services du Site.

Par contre, la fourniture de vos données personnelles n'est pas obligatoire mais facultative aux fins visées aux points (iii) de l'art 3. Le manque de fourniture des données aux fins indiquées ci-dessus ne nous permettra pas de vous fournir la Newsletter. Dans ce but, vous pouvez décider librement de donner ou non Votre consentement à ces fins et sans que cela empêche la possibilité d'accéder aux Services du site Web.

Rappelez-vous que, dans tous les cas et à tout moment, vous pouvez demander au Responsable des données de supprimer vos données via une simple communication à envoyer, sans formalités particulières, aux adresses mentionnées dans l'art. 1.

En référence aux buts visés aux points (i), (ii) de l'art. 3, la base juridique du traitement est en fait l'exécution des services fournis par l'intermédiaire du Site et demandé par Vous (conformément à l'article 6, paragraphe 1b du Règlement sur la vie privée) ; par contre, en référence aux buts visés au point (iii) de l'art. 3, la base juridique du traitement est votre consentement librement exprimé (conformément à l'article 6, paragraphe 1a du Règlement sur la vie privée).

5. À qui et dans quel domaine nous pouvons transmettre vos données

Vos données peuvent être communiquées, au sein de l'UE, en pleine conformité avec les dispositions des Règles de confidentialité, aux sujets suivants :

(i) à l'administration financière et / ou à d'autres autorités publiques, lorsque cela est exigé par la loi ou à leur demande ;

 (iii) aux structures, personnes et sociétés externes sur lesquelles le Responsable s'appuie pour l'exécution d'activités connexes, instrumentales ou consécutives à l'exécution des Services du Site - y compris le service de stockage en cloud computing, - à l'envoi de la Newsletter ;

6. Vos droits

Rappelez-vous que vous pouvez à tout moment exercer les droits visés dans les articles 15, 16, 17, 18, 20 et 21 du Règlement sur la protection de la vie privée, en envoyant une communication écrite aux adresses du Responsable et/ou du RPD visé à l'art. 1 et, par conséquent, obtenir :

• la confirmation de l'existence ou non de vos données personnelles avec indication de l'origine relative, vérifier leur exactitude ou demander la mise à jour, la rectification, l’intégration ;
• l’accès, la rectification, la suppression de données ou la limitation de traitement ;
• l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de données traitées en violation de la loi.

Vous pouvez également vous opposer au traitement des données vous concernant.

En ce qui concerne la Newsletter, nous soulignons que Votre droit de demander l'arrêt du traitement par des méthodes de contact automatisées s'étend aux méthodes traditionnelles. De plus, la possibilité d'exercer ce droit n'est que partiellement garantie, c'est-à-dire en demandant l'interruption, par exemple, de l'envoi de communications promotionnelles à travers un ou plusieurs des outils de contact pour lesquels vous avez donné votre consentement.

Les droits susmentionnés peuvent être exercés à la demande sans formalités, également par l'intermédiaire d'une personne désignée, par le biais d'une demande à envoyer directement au responsable du traitement en transmettant une communication écrite à envoyer aux adresses Elica mentionnées au point 2) ou à privacy@elica.com. Le modèle d’exercice des droits est disponible à l’adresse suivante: https://www.elica.com/download/gdpr/droit-acces-personne.pdf

7. Durée du Traitement

Sous réserve des obligations légales, les données personnelles seront stockées pendant une période déterminée, sur la base de critères basés sur la nature des services fournis. Veuillez noter que les données stockées à des fins de marketing (ces dernières concernant le service Newsletter) seront conservées et pourront être utilisées jusqu'à ce que la personne concernée demande l'annulation (ou l'exclusion du service), en exerçant les droits autorisés par la législation en vigueur.

8. Mesures de sécurité

Par le biais du Site Web, Vos données sont traitées conformément à la loi applicable et en utilisant des mesures de sécurité appropriées en conformité avec la législation en vigueur également en vertu des art. 5 et 32 du Règlement sur la Confidentialité.

À cet égard, nous confirmons, entre autres, l'adoption de mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, le vol, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée de Vos données.

9. Modifications de la Politique de Confidentialité

Le Responsable se réserve le droit d'apporter des modifications à cette Politique de Confidentialité. Dans ce cas, vous serez informé rapidement lorsque vous utiliserez à nouveau le site.